الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين بالانجليزي

• american psychiatric association

• "الجمعية" بالانجليزي    disassembly; disassociation
• "الجمعية الأمريكية للأبحاث النفسية" بالانجليزي    american society for psychical research
• "الجمعية الأمريكية لأطباء الأسنان" بالانجليزي    american association of endodontists
• "الجمعية الأمريكية لأطباء التخدير" بالانجليزي    american society of anesthesiologists
• "زملاء الكلية الملكية للأطباء النفسيين" بالانجليزي    fellows of the royal college of psychiatrists
• "الكلية الملكية للأطباء النفسيين" بالانجليزي    royal college of psychiatrists
• "رؤساء الجمعية الأمريكية للمعماريين" بالانجليزي    presidents of the american institute of architects
• "زملاء الجمعية الأمريكية للمعماريين" بالانجليزي    fellows of the american institute of architects
• "جمعية علم النفس الأمريكية" بالانجليزي    american psychological association
• "الجمعية الأمريكية للنساء الجامعيات" بالانجليزي    american association of university women
• "زملاء الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين" بالانجليزي    fellows of the american society of mechanical engineers
• "رؤساء جمعية علم النفس الأمريكية" بالانجليزي    presidents of the american psychological association
• "زملاء جمعية علم النفس الأمريكية" بالانجليزي    fellows of the american psychological association
• "الجمعية الأمريكية للمعماريين" بالانجليزي    american institute of architects
• "الجمعية الطبية الأمريكية" بالانجليزي    ama
• "الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين" بالانجليزي    american society of mechanical engineers
• "أسلوب جمعية علم النفس الأمريكية" بالانجليزي    apa style
• "رؤساء الجمعية الطبية الأمريكية" بالانجليزي    presidents of the american medical association
• "الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين" بالانجليزي    american society of cinematographers
• "الجمعية الأمريكية للطب البيطري" بالانجليزي    american veterinary medical association
• "رؤساء الجمعية الأمريكية للنساء الجامعيات" بالانجليزي    presidents of the american association of university women
• "زملاء الجمعية الأمريكية للنساء الجامعيات" بالانجليزي    fellows of the american association of university women
• "جمعية طلاب طب الأسنان الأمريكيين" بالانجليزي    american student dental association
• "الجمعية النووية الأمريكية" بالانجليزي    american nuclear society
• "الجمعية الأمريكية للجودة" بالانجليزي    american society for quality

• The original Madison project received the American Psychiatric Association's prestigious Gold Award in 1974.
  حصل مشروع ماديسون الأصلي على الجائزة الذهبية من الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين عام 1974.
• In 1973, the American Psychiatric Association removed homosexuality from Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
  1973 تصويت الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين على إزالة المثلية من الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية.
• In 1987, he moved to Boston University, where he was awarded the American Psychological Association Award for Distinguished Scientific Contributions.
  انتقل إلى جامعة بوسطن في عام 1987؛ حيث حصل على جائزة الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين لمساهماته العلمية البارزة.
• The American Psychiatric Association suggests considering stopping antipsychotics in some people if there are no symptoms for more than a year.
  تقترح الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين إيقاف تناول مضادات الذهان في بعض الحالات عند عدم ظهور أية أعراض لمدة تزيد عن سنة.
• In the United States and elsewhere, personality disorders are diagnosed categorically on Axis II of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders published by the American Psychiatric Association.
  في الولايات المتحدة وأماكن أخرى، يتم تشخيص اضطرابات الشخصية بشكل قاطع على المحور الثاني من الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية التي نشرتها الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين.
• In the United States and elsewhere, personality disorders are diagnosed categorically on Axis II of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders published by the American Psychiatric Association.
  في الولايات المتحدة وأماكن أخرى، يتم تشخيص اضطرابات الشخصية بشكل قاطع على المحور الثاني من الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية التي نشرتها الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين.
• In 1962, Murray became emeritus professor, and earned the Distinguished Scientific Contribution Award from the American Psychological Association and the Gold Medal Award for lifetime achievement from the American Psychological Foundation.
  في عام 1962، أصبح موراي أستاذاً فخرياً، وحصل على جائزة المساهمة العلمية المتميزة من جمعية علم النفس الأمريكية وجائزة الميدالية الذهبية لإنجاز مدى الحياة من الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين.
• In 1962, Murray became emeritus professor, and earned the Distinguished Scientific Contribution Award from the American Psychological Association and the Gold Medal Award for lifetime achievement from the American Psychological Foundation.
  في عام 1962، أصبح موراي أستاذاً فخرياً، وحصل على جائزة المساهمة العلمية المتميزة من جمعية علم النفس الأمريكية وجائزة الميدالية الذهبية لإنجاز مدى الحياة من الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين.
• In recognition of his courage and commitment to ethical psychiatry, Gluzman was given the title of a Distinguished Fellow of the American Psychiatry Association and the title of an Honorary Member of the Royal College of Psychiatrists in 1980.
  واعترافًا بشجاعته والتزامه بالطب النفسي الأخلاقي، مُنح غلوزمان لقب زميل بارز في الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين وعضو فخري في الكلية الملكية للأطباء النفسيين في عام 1980.
• The proposals were influentially published as the so-called Feighner Criteria in 1972, which became the most cited article in psychiatry and shaped the Research Diagnostic Criteria and DSM-III of the American Psychiatric Association.
  وقد نشرت هذه المقترحات بشكل مؤثر على أنها ما يسمى بمعايير فينر في عام 1972، والتي أصبحت المادة الأكثر استشهادًا في الطب النفسي وشكلت معايير الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية من الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين.